第十七章 无巧不成书
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、夜的命名术、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、全职艺术家
武林中文网 www.50zw.io,最快更新重生之家有悍妻最新章节!
;
“主任,来了来了。”小职员跑到林文彬面前。
“什么来了,急什么!好好说。”林文彬看着跑得喘气的小职员,而后突然站起来,激动的说:“你说,你说考察的人来了?”
小职员小鸡吃米般的点头说是的,脸上挂着兴奋,眼里还有抹担忧,这投资的人来了,可是翻译的人不知道车修好了没有?也不知道几点才能到,要是赶不上,这些洋鬼子不高兴可怎么办?
林文彬拿起办公桌上的文件,往王筝怀里一塞:“这是今天要看的几个景点的介绍,你被录用了,这一个星期内,你作为翻译与陪同人员,包吃包住,一天二百的待遇,”这比省里来的翻译少了不老少钱,沉了沉心思:“这余下的事就拜托你了!”对着王筝郑重地点点头。
死鸭子,也被赶上架了,林文彬现在的感觉。
有时候,事情就是那么好巧不巧,如果王筝三天前来的,估计十有八九不会用她,如果今天省城里来的翻译的车不是半路坏了,她王筝也没机会来接触这样赚钱的机会!可就是在这种情况下,如上帝决定的事情一般,王筝正好赶上,所以,机会是留给有准备的人,王筝从前世就准备好的英语,现在不用,更待何时?
无巧不成书,有时候人的命运甚至比书本的巧合还要精彩!
王筝拿着文件开始看起来,笑着点点头:“好,定不负你所托。”自信的翘起嘴角,前世的策划不是白干的,英语不是白学的,这时机刚刚好!这个,是不是要谢谢马成功?王筝心里自嘲的笑笑。
“跟我走吧,迎接客人去。”林文彬整了整衣衫,回头望了眼王筝,眼一闭,有种上刑台的感觉,暗讨:“边走边看吧。”
看他的表情,王筝感觉好笑,怎么就感觉他那幅表情完全是英勇献身的感觉?
“好,我明白的。”王筝跟在众人后面,边走边看。
县政府大门院内,几辆黑色小轿车停了下来,林文彬热情的迎上去,各个职员也去友好的给财神爷们开车门了。
前面三辆车里先后下来了七个金发碧眼高大的外国人,五男两女;后面两辆车里下来了四个亚洲人,三男一女。
王筝看着只会说欢迎光临的林文彬,微微一笑,抬头迈步走到最前面,刚看了来人资料,猜的没错的话,眼前最高大的那个男人应该是迈克。
“迈克先生,您好,欢迎光临,我是这次活动的翻译,您可以叫我王筝或者筝。”王筝伸出手礼貌的与人握手,用流利的英语问好,说完,往后后面位,准确的叫着对方的名字,一一握手,介绍。
到后面的几个日本人也同样用英语问候,而且准备的叫出对方的名字。
来宾每个人都感觉惊讶,这个翻译看上去还是个学生,怎么对他们的身份如此清楚。
王筝仿佛感觉不到他们的讶异,开始介绍林文彬等工作人员,并且相互问候后,进入主题。
“对不起,我来晚了。”众人寒喧后,从一堆人后面冒出这样的声音,众人往后一看,一位身着西装的年青小伙子朝四个日本人走来。
“对不起,真抱歉,今天路上因遇车祸,来迟了,真抱歉。”来人用流利的日语向四位真诚的道歉,并且弯腰以示真诚,再用中文与英语说了一遍,明显英语说得不够流利,但至少美国人还能听懂。
众人一听是车祸导致迟到也便礼貌的说着没关系。
王筝小嘴张成o型,这厮怎么会来,这厮装得这么人模狗样的,怎么都不觉得像个初三的学生啊!这斯……
无巧不成书啊不成书!
“王筝同学,你好,这几天我会和你一起搭档负责这几位客人的翻译工作。”刘文波难得看到王筝这种表情,有些好笑的到前面打招呼。
王筝心里暗骂,靠,早知道有你丫的来,一天给我二千,我也不来,哦,不对,有钱自然是要来的,何况是两千,王筝骂自己见钱眼开。
“你好,多多配合就好,我们先和客人说一下这几天的路线吧。”王筝以最短的时间,整理了自己的思路,老娘是来当翻译赚钱的,不是来和你套近户的,蛇精病,心里翻了n个白眼。
刘文波心里暗笑,看着王筝一闪而过吃苍蝇的表情,他就感觉好笑,这表情是同桌半年来从未见过的,而且今天看到她在这里做翻译,在他心里何尝没有惊诧?定了定心神,拿着手里的文件看了看回答道:“好。”
林文彬郁闷了,这两个都还是孩子啊,这日语和英语都这么流利,这叫他这几十岁的人怎么活啊?后生可畏啊!林文彬对这次的两个小翻译,心里顿时泪流满面。
接下来进入正题,因为客人刚到,招商办公室的是先安排到会议室简单的介绍此次需要投资开发的几个景点后便开始午餐,然后再具体安排行程。
王筝带着老美,刘文波带着岛国人,林文彬陪在一旁时不时的回着王筝与刘文波的话,到了办公室,王筝与刘文波都很用心地介绍着这次景点的简介,时不时回答着客人提出的问题,大概一个半小时后,会议结束,众人换上了大巴车,来到国宾饭店西餐厅,准备午餐。
美国人以开朗健谈的性格,在路上就一直挺好奇翻译的那个小姑娘,一路走一路问,越问越是惊叹,这才初中三年级,英语就如此流利,而且没有参加过正式的培训,迈克深以为他遇到了一个天才。
王筝脸有些微红,老脸也会红?唉,她总不能说上辈子有培训过吧?这辈子这条件在这里了,说培训过也没人相信啊。
到了西餐厅,陪同的几个招商办工作人员一桌,林文彬与客人和翻译一桌。
“筝,我可以这样叫你吗?”迈克仿佛对这样一个中国小女孩非常好奇,而且她的太太米雪儿也是一脸的发问的表情。
王筝看着这样四十多岁还露出小孩子的表情的几个老外,心里直觉好笑:“sure!”
“我太太,米雪儿想知道你是在哪里学的英文?因我们在北京的朋友的孩子和你也差不多大,他们是经过了专业的培训,外教的授课,才学会了英文,可是完全没有你流利,感觉你是在国外住过一样的?”美国人的直接,根本不会储蓄,便开口问了。
“还有,你对西餐好像很是了解?”看王筝和刘文波这两个小翻译熟练的用着刀钗,反而林文彬这招商办政府的负责人还用得不太熟练,迈克就更好奇了。
这个县城的经济情况他还是做了一下调查,要说有钱人是有,可是英语说得好的,估计就难,要说会说英语的人也有,可是对这西餐礼仪如此熟悉的二人,看之个小翻译女生的打扮并不是富有之家,这是什么样的家庭才能培养出这样的孩子?
一桌的外宾个个都闪着好奇的眼神,让王筝一阵儿的无奈,她并不是故意的,实在是前世,那个渣男马成功时不时的为了讨她欢心,便会带她出入高级餐厅,这种礼仪就算了为了他的面子,王筝都一股脑儿的学得完完整整,做得漂漂亮亮,没想到自然流露出来的这些,倒让这些精明的洋鬼子好奇了。
王筝眼睛一亮,闪过一道光芒:“我学英语也是偶然的机会,我们镇上有个陈列馆,是中国民国时期建的,那里的主人是留过学的,因为一次偶然的机会帮过她,她便一直有教我英语。”好吧,上帝原谅,她王筝家没有电视没有录音机,要说好自学得这么流利的英语,鬼都不信,别说洋鬼子了!干脆眼一闭,直接编著一个动听的故事拉倒。
;
“主任,来了来了。”小职员跑到林文彬面前。
“什么来了,急什么!好好说。”林文彬看着跑得喘气的小职员,而后突然站起来,激动的说:“你说,你说考察的人来了?”
小职员小鸡吃米般的点头说是的,脸上挂着兴奋,眼里还有抹担忧,这投资的人来了,可是翻译的人不知道车修好了没有?也不知道几点才能到,要是赶不上,这些洋鬼子不高兴可怎么办?
林文彬拿起办公桌上的文件,往王筝怀里一塞:“这是今天要看的几个景点的介绍,你被录用了,这一个星期内,你作为翻译与陪同人员,包吃包住,一天二百的待遇,”这比省里来的翻译少了不老少钱,沉了沉心思:“这余下的事就拜托你了!”对着王筝郑重地点点头。
死鸭子,也被赶上架了,林文彬现在的感觉。
有时候,事情就是那么好巧不巧,如果王筝三天前来的,估计十有八九不会用她,如果今天省城里来的翻译的车不是半路坏了,她王筝也没机会来接触这样赚钱的机会!可就是在这种情况下,如上帝决定的事情一般,王筝正好赶上,所以,机会是留给有准备的人,王筝从前世就准备好的英语,现在不用,更待何时?
无巧不成书,有时候人的命运甚至比书本的巧合还要精彩!
王筝拿着文件开始看起来,笑着点点头:“好,定不负你所托。”自信的翘起嘴角,前世的策划不是白干的,英语不是白学的,这时机刚刚好!这个,是不是要谢谢马成功?王筝心里自嘲的笑笑。
“跟我走吧,迎接客人去。”林文彬整了整衣衫,回头望了眼王筝,眼一闭,有种上刑台的感觉,暗讨:“边走边看吧。”
看他的表情,王筝感觉好笑,怎么就感觉他那幅表情完全是英勇献身的感觉?
“好,我明白的。”王筝跟在众人后面,边走边看。
县政府大门院内,几辆黑色小轿车停了下来,林文彬热情的迎上去,各个职员也去友好的给财神爷们开车门了。
前面三辆车里先后下来了七个金发碧眼高大的外国人,五男两女;后面两辆车里下来了四个亚洲人,三男一女。
王筝看着只会说欢迎光临的林文彬,微微一笑,抬头迈步走到最前面,刚看了来人资料,猜的没错的话,眼前最高大的那个男人应该是迈克。
“迈克先生,您好,欢迎光临,我是这次活动的翻译,您可以叫我王筝或者筝。”王筝伸出手礼貌的与人握手,用流利的英语问好,说完,往后后面位,准确的叫着对方的名字,一一握手,介绍。
到后面的几个日本人也同样用英语问候,而且准备的叫出对方的名字。
来宾每个人都感觉惊讶,这个翻译看上去还是个学生,怎么对他们的身份如此清楚。
王筝仿佛感觉不到他们的讶异,开始介绍林文彬等工作人员,并且相互问候后,进入主题。
“对不起,我来晚了。”众人寒喧后,从一堆人后面冒出这样的声音,众人往后一看,一位身着西装的年青小伙子朝四个日本人走来。
“对不起,真抱歉,今天路上因遇车祸,来迟了,真抱歉。”来人用流利的日语向四位真诚的道歉,并且弯腰以示真诚,再用中文与英语说了一遍,明显英语说得不够流利,但至少美国人还能听懂。
众人一听是车祸导致迟到也便礼貌的说着没关系。
王筝小嘴张成o型,这厮怎么会来,这厮装得这么人模狗样的,怎么都不觉得像个初三的学生啊!这斯……
无巧不成书啊不成书!
“王筝同学,你好,这几天我会和你一起搭档负责这几位客人的翻译工作。”刘文波难得看到王筝这种表情,有些好笑的到前面打招呼。
王筝心里暗骂,靠,早知道有你丫的来,一天给我二千,我也不来,哦,不对,有钱自然是要来的,何况是两千,王筝骂自己见钱眼开。
“你好,多多配合就好,我们先和客人说一下这几天的路线吧。”王筝以最短的时间,整理了自己的思路,老娘是来当翻译赚钱的,不是来和你套近户的,蛇精病,心里翻了n个白眼。
刘文波心里暗笑,看着王筝一闪而过吃苍蝇的表情,他就感觉好笑,这表情是同桌半年来从未见过的,而且今天看到她在这里做翻译,在他心里何尝没有惊诧?定了定心神,拿着手里的文件看了看回答道:“好。”
林文彬郁闷了,这两个都还是孩子啊,这日语和英语都这么流利,这叫他这几十岁的人怎么活啊?后生可畏啊!林文彬对这次的两个小翻译,心里顿时泪流满面。
接下来进入正题,因为客人刚到,招商办公室的是先安排到会议室简单的介绍此次需要投资开发的几个景点后便开始午餐,然后再具体安排行程。
王筝带着老美,刘文波带着岛国人,林文彬陪在一旁时不时的回着王筝与刘文波的话,到了办公室,王筝与刘文波都很用心地介绍着这次景点的简介,时不时回答着客人提出的问题,大概一个半小时后,会议结束,众人换上了大巴车,来到国宾饭店西餐厅,准备午餐。
美国人以开朗健谈的性格,在路上就一直挺好奇翻译的那个小姑娘,一路走一路问,越问越是惊叹,这才初中三年级,英语就如此流利,而且没有参加过正式的培训,迈克深以为他遇到了一个天才。
王筝脸有些微红,老脸也会红?唉,她总不能说上辈子有培训过吧?这辈子这条件在这里了,说培训过也没人相信啊。
到了西餐厅,陪同的几个招商办工作人员一桌,林文彬与客人和翻译一桌。
“筝,我可以这样叫你吗?”迈克仿佛对这样一个中国小女孩非常好奇,而且她的太太米雪儿也是一脸的发问的表情。
王筝看着这样四十多岁还露出小孩子的表情的几个老外,心里直觉好笑:“sure!”
“我太太,米雪儿想知道你是在哪里学的英文?因我们在北京的朋友的孩子和你也差不多大,他们是经过了专业的培训,外教的授课,才学会了英文,可是完全没有你流利,感觉你是在国外住过一样的?”美国人的直接,根本不会储蓄,便开口问了。
“还有,你对西餐好像很是了解?”看王筝和刘文波这两个小翻译熟练的用着刀钗,反而林文彬这招商办政府的负责人还用得不太熟练,迈克就更好奇了。
这个县城的经济情况他还是做了一下调查,要说有钱人是有,可是英语说得好的,估计就难,要说会说英语的人也有,可是对这西餐礼仪如此熟悉的二人,看之个小翻译女生的打扮并不是富有之家,这是什么样的家庭才能培养出这样的孩子?
一桌的外宾个个都闪着好奇的眼神,让王筝一阵儿的无奈,她并不是故意的,实在是前世,那个渣男马成功时不时的为了讨她欢心,便会带她出入高级餐厅,这种礼仪就算了为了他的面子,王筝都一股脑儿的学得完完整整,做得漂漂亮亮,没想到自然流露出来的这些,倒让这些精明的洋鬼子好奇了。
王筝眼睛一亮,闪过一道光芒:“我学英语也是偶然的机会,我们镇上有个陈列馆,是中国民国时期建的,那里的主人是留过学的,因为一次偶然的机会帮过她,她便一直有教我英语。”好吧,上帝原谅,她王筝家没有电视没有录音机,要说好自学得这么流利的英语,鬼都不信,别说洋鬼子了!干脆眼一闭,直接编著一个动听的故事拉倒。