第二十五章 翻译
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、夜的命名术、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、全职艺术家
武林中文网 www.50zw.io,最快更新异界翻译官手札最新章节!
“这位哥哥,你好,我们猩君大人想和你交换这点心,请问你想交换什么?除了你摆出来的这些,你还带了其他点心吗?”纪夕没管他的眼神,认真帮他们沟通,点心和饮料是交易会每次必有的物品之一,很多魔兽会喜欢这些,而拿出他们当做零食的魔果交换,这些魔果中许多都是很好的东西。
“……”小伙仰着头看着高高在上的纪夕呆了下,主要是他第一次遇到这样的情况,他听了无数遍,说用点心饮料做交易物品的,大半是猩君大人们先尝,好吃就会给东西交换,他都准备好让那眼馋的猩君大人尝的准备了,想不到却听到这小女娃这样的问话。
“这位大…哥哥?”纪夕出声提醒。
“啊…”小伙猛然惊醒,急急道,“我想交换点魔果,可以治风雨病的风雨魔果…”说到这里猛地住了嘴,有些不安的看着纪夕,面色苍白,就怕直接被赶出交流会。
风雨魔果因为可以根治风雨病而得名,非常难得,是有价无市的好东西。用点点心就想换这风雨魔果,简直就是异想天开……
“是你家里人谁得了风雨病了吗?”纪夕了然问道,这风雨病就是风湿病,治疗方法有两种,一是光系魔法,可治疗是治标不治本的,一般家庭的可没有那么多金币能每次发病都请光系魔法师;第二种就是用风雨魔果,这是直接治本的,吃上三颗就会痊愈。
“是,是奶奶得了。”小伙想不到纪夕会如此问,且没有丝毫生气的模样,不安回答。
“你身上有几个空间戒指?还有多少点心饮料?”纪夕再问,这风雨魔果在魔法森林也不是常见的,不过仔细寻寻就有。吃货魔猩猩不是白叫的,她兜里这次用来交换的魔果里面就有这风雨魔果,厄。谁让这风雨魔果滋味不错呢。
“有两个…”小伙更不安了,断断续续的解释,“是去世的爷爷冒险得来的,都不大…大一些的里面全是不同的点心,大概百来份。”
“嗯,能尝尝你家的点心吗?”纪夕点点头,还不错,不过为了防止吃货不喜欢吃,保险点还是决定先让它吃吃看再说。
“恩,可以的。可以的。请尽管品尝。”小伙忙不迭点头。
“好的。”纪夕点点头。拍了拍吃货的肩膀,指了指点心,比了一个手指头,示意它可以先尝一块试试味道。
吃货此刻领会力惊人。立刻去拿了吃了,只不过纪夕的一块,被它弄成了一整份,大嘴一张,没几口,一份点心就进了它的肚子,吃得一脸满足不断点头。
纪夕扶额,对着不安的不行的小伙说道,“用你所有的点心和空间戒指。来交换你想要的,你愿意做交换吗?”
“一颗…”小伙觉得做梦了,哆哆嗦嗦的确认,却被纪夕打断。
“三颗,如你所愿。善意提醒,在这大庭广众之下说出来怕是不妥。”这样的交换其实是正常价值观内的等值交换,只不过价值观不同的双方,那都是赚翻了很划算了的。
对吃货来说,用三颗只要用心用些时间就可找到的果子,交换到百来份它喜欢的点心饮料,还得了一空间戒指,是超值。对小伙来说,用压根不值钱的点心以及一枚可以用金币买来的空间戒指,交换到可以治疗奶奶的无价魔药,是天降大运。
于是,这笔交易成功,吃货无比满足,小伙欢喜得想哭一场,看着纪夕觉得那就是最最善良漂亮的天使,厄,如果天使穿点正常点的女孩子衣服就更好更漂亮了…感慨着内心激动无比,却因为要掩饰巨大的惊喜而故作镇定。
此时的他不知道,在他之前或和他之后,有好些人和他一样隐藏着这份惊喜。
纪夕看着双方满意的样子,心里也满足,她自觉她这做法挺好,于是继续努力。
几乎用了一整天的时间,纪夕才帮着猩猩大妈的朋友以及听说了纪夕的能干慕名而来的众多魔猩猩,完成了这不用金币最原始的以物换物的交易任务。
交易的双方基本没有不满意的,比起往年,这是一次最有意义最完美的交易,纪夕很满足很满意。可她不知道,因为太过完美,这一切不可避免的落有心人眼中,更没察觉,到了下午,已经有前来交易的人和魔兽沟通大师暗中一路观察看着她了。
全心全意投入翻译工作,完成了又太累也没注意那么多,说了一天的话灌了一肚子水,还是觉得口干舌燥的纪夕终于被扛着要出交易会了。也就是这个时候,有人跳出来了,打着要感谢她的名义,打听她的情况,说是要感谢以后还走动啥的。
“我就是被养在猩君大人家里的做沟通的,您不必在意,也不用感谢,我只是依着吩咐行事而已。”纪夕立刻警觉起来,谨慎回答,名字什么的她傻了才会说呢,忒不安全了。
虽然今天做正常交易的,都是经过她观察自觉该不是什么大坏人的,不过也要小心不是,省得他们尝了甜头产生了新的欲望来打她的主意。
要知道,人的欲望是会无限增长的。
询问的人暗中注意的人自然不满意这答案,不过也不敢再说什么更不要说纠缠,纪夕就跟着兴高采烈的魔猩猩回去。
人类那一头的汹涌暗潮不提,魔猩猩这一边也不平静都是高兴得不行的,一起回来的路上,路过自家魔植要分开时似乎商量好了一般,默契十足的将原本用来交易的物品袋子交给了纪夕,说是让她吃着耍着玩。
反正,那也是它们可以用来交易的,本就不是对它们重要的,既然它们要的得到了,那么这些,不管给那些人类还是纪夕都是一样的,给了纪夕那是表达它们的谢意,它们更高兴。
于是,从第一份开始,纪夕一脸呆滞的一路收了回去,内心在狂吼,麻痹的,老纸发了,发了,彻底发了!
这些东西她都看过,自然知道其中的价值,特别是在人类社会的价值,于是她帮着魔兽省下的这些东西全部变成了她的了?卖糕的,再没有比这更刺激更划算的事了。这一次本来都做好免费翻译准备的特殊翻译,却得到了的这丰厚无比的报酬,再没有比这更惊喜的事了。
回来得晚了,晚上吃饭时,被惊喜砸得有些晕的纪夕一直有些心不在焉,时不时傻笑两声,嘴里的饭粒不可避免的不时往下掉,坐在她对面依然抱着大盆吃的小胖纸皱眉一敲她的脑门,“你再不好好吃饭,我就把你那一份吃光了。”
“吃,吃,我好好吃。”纪夕一个激灵忙不迭答道,她变成了人之后,好不容争取到的可以独立吃饭机会,不能这么没了。
等吃好了,小胖纸洗碗,纪夕忍不住内心的高兴,跟在他屁股后兴奋讲一天的经历,一副等着夸奖的模样。太过专心的她没有注意到小胖纸越洗越慢的手,以及那无奈的眼神。
只要他不在,她或者傻蛋就会闯祸,没有一次例外!更郁闷的是,闯祸了还不自知!小胖纸再一次考虑,是不是扔掉更省事呢?!
扔掉之前先教训一顿再说,小胖纸打定主意,一回头,就看到纪夕亮晶晶水汪汪的眼睛期盼看着他,那等待夸奖的小眼神,让他嘴里教训的话又咽了回去。
看吧,看吧,每次都这样!先留着,等明天再说她!还有,之前最最重要的,是为了自身安全,得先去解决她惹的麻烦!
小胖纸面无表情看着纪夕心里想第n种扔她的画面。
“…你不去实在太可惜了…”纪夕毫无知觉依然滔滔不绝意犹未尽,为这样的事小胖纸没能参与而惋惜。
小胖纸想了好几种扔了她的方式方法,自觉出够气了,又泄愤死的帮她洗脸洗脚洗爪子,用力不小,不过某人皮厚,似乎完全没注意到还是一直说着。好吧,她实在是太过高兴,将近一年了,这是她最正式的一次翻译,还是这么好的结果,自觉她真正发挥了作用。
小胖纸看着她异常兴奋的脸,不同于平常发亮的眼睛,最终没下死手狠狠擦。
“小胖纸,你说,那些人如果知道因为我的原因,他们与这么多的好东西失之交臂,会不会郁闷得很。”好不容易弄干净了换了睡衣扔进被窝里,纪夕又不安分的爬起来整理报酬,终于安静了些,就是又开始往外路想了。
“郁闷什么,他们该庆幸!庆幸没得到这全部,庆幸只得了他们勉强能承受的东西,庆幸他们所有人都得到了该得的。不是你,他们大半什么都得不到。”斜躺在旁边看书的小胖纸,漫不经心回答,说出的话让纪夕忍不住停了手。
“可不是,我着相了。”片刻后,纪夕恍然。
可不是,如今他们手里的那一份已经是极限,还不敢确定是不是好事呢。更不要说给他们这一批东西了,如果真让他们得了这所有,那对他们就是真正的祸事来临了。
“明白就好。”小胖纸头也不抬说了一句,随即貌似不经意的问道,“对了,你说,今天看到那魔法小队了是吧?”
ps:
感谢1夜8次郎童鞋滴粉红~~~嗷呜,好销魂的名儿...
“这位哥哥,你好,我们猩君大人想和你交换这点心,请问你想交换什么?除了你摆出来的这些,你还带了其他点心吗?”纪夕没管他的眼神,认真帮他们沟通,点心和饮料是交易会每次必有的物品之一,很多魔兽会喜欢这些,而拿出他们当做零食的魔果交换,这些魔果中许多都是很好的东西。
“……”小伙仰着头看着高高在上的纪夕呆了下,主要是他第一次遇到这样的情况,他听了无数遍,说用点心饮料做交易物品的,大半是猩君大人们先尝,好吃就会给东西交换,他都准备好让那眼馋的猩君大人尝的准备了,想不到却听到这小女娃这样的问话。
“这位大…哥哥?”纪夕出声提醒。
“啊…”小伙猛然惊醒,急急道,“我想交换点魔果,可以治风雨病的风雨魔果…”说到这里猛地住了嘴,有些不安的看着纪夕,面色苍白,就怕直接被赶出交流会。
风雨魔果因为可以根治风雨病而得名,非常难得,是有价无市的好东西。用点点心就想换这风雨魔果,简直就是异想天开……
“是你家里人谁得了风雨病了吗?”纪夕了然问道,这风雨病就是风湿病,治疗方法有两种,一是光系魔法,可治疗是治标不治本的,一般家庭的可没有那么多金币能每次发病都请光系魔法师;第二种就是用风雨魔果,这是直接治本的,吃上三颗就会痊愈。
“是,是奶奶得了。”小伙想不到纪夕会如此问,且没有丝毫生气的模样,不安回答。
“你身上有几个空间戒指?还有多少点心饮料?”纪夕再问,这风雨魔果在魔法森林也不是常见的,不过仔细寻寻就有。吃货魔猩猩不是白叫的,她兜里这次用来交换的魔果里面就有这风雨魔果,厄。谁让这风雨魔果滋味不错呢。
“有两个…”小伙更不安了,断断续续的解释,“是去世的爷爷冒险得来的,都不大…大一些的里面全是不同的点心,大概百来份。”
“嗯,能尝尝你家的点心吗?”纪夕点点头,还不错,不过为了防止吃货不喜欢吃,保险点还是决定先让它吃吃看再说。
“恩,可以的。可以的。请尽管品尝。”小伙忙不迭点头。
“好的。”纪夕点点头。拍了拍吃货的肩膀,指了指点心,比了一个手指头,示意它可以先尝一块试试味道。
吃货此刻领会力惊人。立刻去拿了吃了,只不过纪夕的一块,被它弄成了一整份,大嘴一张,没几口,一份点心就进了它的肚子,吃得一脸满足不断点头。
纪夕扶额,对着不安的不行的小伙说道,“用你所有的点心和空间戒指。来交换你想要的,你愿意做交换吗?”
“一颗…”小伙觉得做梦了,哆哆嗦嗦的确认,却被纪夕打断。
“三颗,如你所愿。善意提醒,在这大庭广众之下说出来怕是不妥。”这样的交换其实是正常价值观内的等值交换,只不过价值观不同的双方,那都是赚翻了很划算了的。
对吃货来说,用三颗只要用心用些时间就可找到的果子,交换到百来份它喜欢的点心饮料,还得了一空间戒指,是超值。对小伙来说,用压根不值钱的点心以及一枚可以用金币买来的空间戒指,交换到可以治疗奶奶的无价魔药,是天降大运。
于是,这笔交易成功,吃货无比满足,小伙欢喜得想哭一场,看着纪夕觉得那就是最最善良漂亮的天使,厄,如果天使穿点正常点的女孩子衣服就更好更漂亮了…感慨着内心激动无比,却因为要掩饰巨大的惊喜而故作镇定。
此时的他不知道,在他之前或和他之后,有好些人和他一样隐藏着这份惊喜。
纪夕看着双方满意的样子,心里也满足,她自觉她这做法挺好,于是继续努力。
几乎用了一整天的时间,纪夕才帮着猩猩大妈的朋友以及听说了纪夕的能干慕名而来的众多魔猩猩,完成了这不用金币最原始的以物换物的交易任务。
交易的双方基本没有不满意的,比起往年,这是一次最有意义最完美的交易,纪夕很满足很满意。可她不知道,因为太过完美,这一切不可避免的落有心人眼中,更没察觉,到了下午,已经有前来交易的人和魔兽沟通大师暗中一路观察看着她了。
全心全意投入翻译工作,完成了又太累也没注意那么多,说了一天的话灌了一肚子水,还是觉得口干舌燥的纪夕终于被扛着要出交易会了。也就是这个时候,有人跳出来了,打着要感谢她的名义,打听她的情况,说是要感谢以后还走动啥的。
“我就是被养在猩君大人家里的做沟通的,您不必在意,也不用感谢,我只是依着吩咐行事而已。”纪夕立刻警觉起来,谨慎回答,名字什么的她傻了才会说呢,忒不安全了。
虽然今天做正常交易的,都是经过她观察自觉该不是什么大坏人的,不过也要小心不是,省得他们尝了甜头产生了新的欲望来打她的主意。
要知道,人的欲望是会无限增长的。
询问的人暗中注意的人自然不满意这答案,不过也不敢再说什么更不要说纠缠,纪夕就跟着兴高采烈的魔猩猩回去。
人类那一头的汹涌暗潮不提,魔猩猩这一边也不平静都是高兴得不行的,一起回来的路上,路过自家魔植要分开时似乎商量好了一般,默契十足的将原本用来交易的物品袋子交给了纪夕,说是让她吃着耍着玩。
反正,那也是它们可以用来交易的,本就不是对它们重要的,既然它们要的得到了,那么这些,不管给那些人类还是纪夕都是一样的,给了纪夕那是表达它们的谢意,它们更高兴。
于是,从第一份开始,纪夕一脸呆滞的一路收了回去,内心在狂吼,麻痹的,老纸发了,发了,彻底发了!
这些东西她都看过,自然知道其中的价值,特别是在人类社会的价值,于是她帮着魔兽省下的这些东西全部变成了她的了?卖糕的,再没有比这更刺激更划算的事了。这一次本来都做好免费翻译准备的特殊翻译,却得到了的这丰厚无比的报酬,再没有比这更惊喜的事了。
回来得晚了,晚上吃饭时,被惊喜砸得有些晕的纪夕一直有些心不在焉,时不时傻笑两声,嘴里的饭粒不可避免的不时往下掉,坐在她对面依然抱着大盆吃的小胖纸皱眉一敲她的脑门,“你再不好好吃饭,我就把你那一份吃光了。”
“吃,吃,我好好吃。”纪夕一个激灵忙不迭答道,她变成了人之后,好不容争取到的可以独立吃饭机会,不能这么没了。
等吃好了,小胖纸洗碗,纪夕忍不住内心的高兴,跟在他屁股后兴奋讲一天的经历,一副等着夸奖的模样。太过专心的她没有注意到小胖纸越洗越慢的手,以及那无奈的眼神。
只要他不在,她或者傻蛋就会闯祸,没有一次例外!更郁闷的是,闯祸了还不自知!小胖纸再一次考虑,是不是扔掉更省事呢?!
扔掉之前先教训一顿再说,小胖纸打定主意,一回头,就看到纪夕亮晶晶水汪汪的眼睛期盼看着他,那等待夸奖的小眼神,让他嘴里教训的话又咽了回去。
看吧,看吧,每次都这样!先留着,等明天再说她!还有,之前最最重要的,是为了自身安全,得先去解决她惹的麻烦!
小胖纸面无表情看着纪夕心里想第n种扔她的画面。
“…你不去实在太可惜了…”纪夕毫无知觉依然滔滔不绝意犹未尽,为这样的事小胖纸没能参与而惋惜。
小胖纸想了好几种扔了她的方式方法,自觉出够气了,又泄愤死的帮她洗脸洗脚洗爪子,用力不小,不过某人皮厚,似乎完全没注意到还是一直说着。好吧,她实在是太过高兴,将近一年了,这是她最正式的一次翻译,还是这么好的结果,自觉她真正发挥了作用。
小胖纸看着她异常兴奋的脸,不同于平常发亮的眼睛,最终没下死手狠狠擦。
“小胖纸,你说,那些人如果知道因为我的原因,他们与这么多的好东西失之交臂,会不会郁闷得很。”好不容易弄干净了换了睡衣扔进被窝里,纪夕又不安分的爬起来整理报酬,终于安静了些,就是又开始往外路想了。
“郁闷什么,他们该庆幸!庆幸没得到这全部,庆幸只得了他们勉强能承受的东西,庆幸他们所有人都得到了该得的。不是你,他们大半什么都得不到。”斜躺在旁边看书的小胖纸,漫不经心回答,说出的话让纪夕忍不住停了手。
“可不是,我着相了。”片刻后,纪夕恍然。
可不是,如今他们手里的那一份已经是极限,还不敢确定是不是好事呢。更不要说给他们这一批东西了,如果真让他们得了这所有,那对他们就是真正的祸事来临了。
“明白就好。”小胖纸头也不抬说了一句,随即貌似不经意的问道,“对了,你说,今天看到那魔法小队了是吧?”
ps:
感谢1夜8次郎童鞋滴粉红~~~嗷呜,好销魂的名儿...