武林中文网 > [HP]都给老娘说中文！ > [HP]都给老娘说中文！_分节阅读_60
[HP]都给老娘说中文！_分节阅读_60
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
武林中文网 www.50zw.io，最快更新[HP]都给老娘说中文！最新章节！
意的掩饰了一下，如果要细看也不是看不出来，结果放松戒备的塞德里克就这么直愣愣地掉下去了。
这孩子……真是……我都不好说他了。
我微微叹了一口气，绕过那个深坑去拿火焰杯。
在触碰到火焰杯的那一瞬间，我听到一个冰冷的女声在我耳边说：
“猛鬼街X，三十秒传送准备。”
What？
我叫萧潇，我很想揪住生活这个大导演问问我们这到底是在拍哈利波特还是在演无限恐怖OTZ
070_表面的和平
[80%完美的日子……至于另外的20%……那是彻头彻尾的杯具。]
一片肃杀的气氛中，一位白衣飘飘的女侠左手持“盾”右手提“刀”，狞笑着一脚跨在凳子上：“小娘子，乖乖回去做我的压寨夫人今儿就饶你一命。”（注1）
金睛目瞪口呆地看着那位姑娘，我连忙把她头扳向另一侧：“别看，咱不认识她。”
“萧铅笔，信不信我把你脑袋削成尖的！”赵陶用手中的桡骨狠狠敲打桌面。
……哎哟额滴神诶，就算解剖课的老师迟到了你也不用这么不尊敬死者吧……我说您老就不怕骨头主人晚上摸你床跟前去？
可金睛显然不这么想，她努力挣开我的手，无比诚恳地说：“我说萧潇啊，要不你就从了赵陶陶？”
“……不要叫我赵陶陶！”某白衣姑娘怒了。
我看着她俩嬉笑打闹，突然觉得……很不真实。
这种河蟹（？）平实（？）的日子我已经过了很长一阵子——是的，我没有被强制送去什么无限恐怖，而是回家了。
《猛鬼街》里所有的人都仿佛生活在一个噩梦中，然而现在，这个梦要醒了么？
我清醒过来时发现自己依然躺在开往X市的火车上，猛地一起身，脑袋撞到了上铺的床板，疼的我直叫。手一松，火焰杯就滚落到地上了。
“有人偷东西？”赵陶陶的第一反应就是检查包包，然后她瞥了我一眼，面色古怪地说：“为什么你的衣服又换了……你不会有夜游症吧？”她的第二反应是掀开被窝看自己——喂你什么意思！难道我像是那种会在梦游时侵犯同性的人吗？！
看我阴着脸不说话，她大概也知道这个玩笑开过头了，于是立即转了话题：“诶，这个是什么？”说着她就要去捡火焰杯。
“别碰！”我眼疾手快地打掉她的爪子。
哈四里三强争霸赛的奖杯是门钥匙这我知道，但门钥匙也是分很多种的，既有那种单程不包回程的，也有往返全包的，我并不清楚这个丑陋的杯子到底是哪一种，所以在摸清楚它的底细之前……我扒下列车卧铺提供的枕套小心翼翼地把火焰杯塞进我最大的行李包中。
“哟，还挺宝贝。到底是什么啊？”赵陶陶非常好奇地探过身来。
我看了包包好一会儿才狠心拉上拉链：“别管了，我做了一个很长很长的噩梦，现在该醒了。”
赵陶陶还想开口说些什么，这时突然有人敲门，来者穿着深蓝色的工作服，头发一丝不苟地盘成一个发髻。“您好，列车还有二十分钟到达X市，现在开始换票。”（注2）
直到翻遍了全身上下所有的口袋以及包包的里里外外，我才想起来——车卡被我放在贴身的小包里了，而那个包包——现在在霍格沃茨！我愣住了，喂，这算什么啊，噩梦不是应该结束了么？！
和乘务员解释为什么我的车卡会消失是件非常痛苦的事情，最后对方选择相信赵陶陶的“这是名梦游症换着，大概梦游的时候把车卡扔掉了BLABLA”时我也不知道是该哭还是该笑。
总之，一下火车我就翻出手机，给那个被我命名为脑残陆的家伙打电话。
“喂，脑残陆啊。”
那边传来明显是没有睡醒的声音——也难怪，我们的火车虽然有晚点，但到X市也才刚过早晨七点而已，对于一个不上学不上班专心养病的宅男来说这个时间应该是发春秋大梦的好时段。
“啊……萧铅笔啊。有什么事快说哦，国际长途很贵的。”他一边打着呵欠一边回答我。
“不是国际长途，是国内漫游而已。爷回来了。”我平心静气地解释。
电话那头沉默了一下，然后他有些不确定地说：“回来了？那这是好事啊，恭喜恭喜，至于刚才那个奇怪的称呼我就不追究了。”
从他一点也不惊讶这点看来，这厮估计早就知道火焰杯是个门钥匙了吧？而且……我回想起卢多·巴格曼一家从爷爷到孙子都是魔法部体育司司长，火焰杯在他们家的办公室放了很多年，而且卢多的爸爸据说和陆飞也很熟……难道火焰杯的这个功能其实就是陆飞自己捣鼓出来的？！
我越想越觉得有理，要不然为什么陆飞当年对火焰杯如此执着，现在又一定要让我参加比赛获得奖杯？
我连忙向路飞求证这件事，得到的答案果然是肯定的。
“三强争霸赛奖杯只是个普通的水晶杯，它可以用来做为门钥匙，但是无法穿越时空——火焰杯就不一样了，这是一样有着强大魔法的道具，所以把它改造成一个特殊的时间转换器+门钥匙其实不是很困难。”陆飞得意地说，似乎自己是诺贝尔物理学奖的获得者。我似乎能想象电话那头他洋洋得意地甚至要把打着石膏的腿翘到天上去。
我看着鼓鼓囊囊的行李包——为了装下这个杯子，我甚至匀了一大半衣服出来，问了最想问的一个问题：“这张车票，单程还是双程？”
“上车了！喂，你还在给谁打电话？”赵陶陶在不远处的计程车停靠站叫我，她抱怨着把我的行李一个个扔到后备箱去，当她准备如法炮制把装有火焰杯的行李袋也扔进去时，我一把抢过了那个带子：“这个我手提就好了。”
赵陶陶奇怪地看了我一眼，最后妥协地说：“好吧，如果你愿意。”然后也不知道是有意还是无意，以前一直喜欢跟我挤后座的她这次坐到了副驾驶的位置。
“你旁边有人？”等我抱着行李艰难地挪到后座坐好后，陆飞在电话那头有些警惕地说。
“没什么，你继续说，不会有人把你关到青山去的。”我知道他在担心什么，老实说饶是赵陶陶这样和我从小打到大的朋友我也不敢对她说出事实——这种事情没有亲身经历的人是绝对不会相信的。
老实说，就算是我，穿到HP两年之久的我，都会觉得这件事就像个梦一样。
电话那头的陆飞思索了一会儿，最后告诉我：“照理说……应该是单程的。”
甚好，我放心了。
既然回不去了，那就再打电话把那个夺走人家初吻但却一点愧疚心都没有的死秃子骂一遍吧。我下定决心说做就做，翻盖拨号确定——“您所拨打的电话已停机，sorry……”没想到电话那头传来的却是一个机械化的女声。
移动你真抠！你信不信我以后改用联通！
赖床上课考试，似乎一切都和原来没什么不同。嗯，硬要说的话，我的牌技有所增强。我们寝室有个不成文的规定：但凡是遇上绝对过不去的考试，前一天大家一定打牌打通宵，嗯，没错，这就是传说中的置之死地而后生——最诡异的是每次这样做之后第二天的考试反而出奇的顺利，绝对四个人都低空及格。
我由总是进贡的小兵一下子成了叱咤牌坛的将军。诶，要是大家都过不去的考试再多一点就好了，说不定我还能跟陆飞一样发家致富奔小康。
之前买的那套《哈利波特》已经遗落在另一个世界（其中一本被我送给了赫敏），如果有谁能知道其代表的价值……嗯，搞不好那些错别字翻漏段多多的人文社版书籍会成为什么“散落的秘籍”。
然后思维一向很跳跃的我摸出手机给陆飞发了条短信。
“《菊花宝典》到底是啥玩意儿啊？”
十秒钟不到，摩托骡拉羊癫疯似的震动起来，我心中感叹陆飞发短信挺快的啊。翻盖一看：[（陌生号码）爸爸，我的钱包被人偷了，请速汇2000元至XXX（卡号）。]
……去你妈的！
相比起这些电脑群发的骗子短信，陆飞的速度就慢的多，好一会儿他才回复我说：[成人书籍，少儿不宜。]
[喂，我十九了。]我无奈地告诉他。
[你大妈身少女心。我不带坏小孩子。对了，十一你回S市么？回来的话记得带上火焰杯]
他发来那条短信的时候我心里有点犯迷糊，或者说是有些发慌。所以放假一回到S市我就提着行李包直奔医院。可是在骨科溜达了一大圈也没看见那个腹黑吡oss。
“你……哥呢？刚刚在病房怎么没看到他？”陆鸣正被一群花痴的护士围着，我把爪子搭他肩上时立即有人投来怨毒的视线。
陆鸣这厮冷冰冰的，可是一提到他那个爹就立马爆气场：“伤筋动骨一百天，他出院了。”他冷漠地说，那种语气就好像巴不得自己老爹在多住几年院，最好落得个半身不随的下场。
末了，就在我讪讪地收回爪子准备离开时，他又补充了一句：“你等等，下班后我带你去我家。”
……戳在我身上的那已经不是视线了，那是锥子。
陆鸣虽然实际年龄是个小屁孩，但他和他爹不一样，很有绅士风度。开车门、提行李，做的无微不至。诶，说句不厚道的话，赵小姐，我不介意你再跳楼一次，你把陆鸣小朋友让给我吧TAT，或者……我拿白毛哥跟你换？
陆飞家住19楼，不过听说这个小区的电梯质量都特别好，从来没有坏过。陆飞跟我说家住的高唯一的缺点就是晚上不敢开窗，不然第二天早上一起来发现家里所有比较轻的东西都会被吹的乱七八糟。
“我说你是怎么把火焰杯塞进这么小的包包里的？”陆飞一边死命拉行李包的拉链，一边不住的抱怨。
如果他知道当时在火车上我不费吹灰之力就把这个烂杯子塞进了一个更小的包包里，他会不会感到自己很失败？我懒得打击他，所以一摊手：“我也不知道。”
“嗑啦——”行李包裂了个大口子。
“呃……”陆飞抹了一把额上的冷汗，“儿子，过来一下，用那个恢复一新咒哦！”
陆飞先生，长点眼色好么，我看你儿子现在比较想给你个钻心剜骨。
陆鸣脸色虽臭，但还是依他老爹所言修复了我的行李包。然后他念了一句“速速缩小”，那个丑陋的杯子就缩的只剩下手机挂饰那么大了。
“当手机挂饰钥匙挂饰都可以！土黄色，百搭！你看，它要是倒过来看多像一坨……嗯……”陆飞一开始还挺有激情，说道后面声音渐渐变小了。
是啊，真百搭。要是魔法界的人知道你这句话……我相信就算是邓爷都要忍不住湿眼眶了吧？
“好了，不说那个了。”陆飞魔术般的变出一脸严肃的表情，“你知道为什么我很高兴你回来了么？”
“……为什么？”希望他不要给出什么“因为你在那边用我的钱让我觉得很不爽”之类的答案。
“因为如果你继续呆在那边的话，预言就会实现了。”
“啊？什么预言？”我一时没有反应过来。
“就是你会灭世的那个预言——那是真的。”他一字一顿地说。
我叫萧潇，现在我听到了全世界最不好笑的一个冷笑话。
071_昨日
[我们要不断向前走，但在感到疲倦的时候……也可以回头。]
“你的意思是……那个关于我会毁灭整个魔法界又会拯救整个魔法界的预言是真的？”我不确定的问。那个既天雷又狗血预言我预言我一直以为是陆飞闲的无聊瞎掰出来的，可是……我满怀期待地看着他，希望他说出“不是，你错了，其实我是在忽悠你的”之类的话来。
“不是，你错了。”他果然这样说，“我的意思是：关于你灭世的预言是真的，至于救世那一条……是我忽悠汤姆的。”
……啥？
陆飞告诉我说，他穿越到HP完全是个意外，因为他是一名彻彻底底的麻瓜。他没有任何的天赋异禀，所以他自己也知道就凭他想要独霸天下笑傲江湖是不大可能了，尤其是知道刚穿越过来时救的那个小鬼头就是以后的黑魔王汤姆·里德尔之后。
意的掩饰了一下，如果要细看也不是看不出来，结果放松戒备的塞德里克就这么直愣愣地掉下去了。
这孩子……真是……我都不好说他了。
我微微叹了一口气，绕过那个深坑去拿火焰杯。
在触碰到火焰杯的那一瞬间，我听到一个冰冷的女声在我耳边说：
“猛鬼街X，三十秒传送准备。”
What？
我叫萧潇，我很想揪住生活这个大导演问问我们这到底是在拍哈利波特还是在演无限恐怖OTZ
070_表面的和平
[80%完美的日子……至于另外的20%……那是彻头彻尾的杯具。]
一片肃杀的气氛中，一位白衣飘飘的女侠左手持“盾”右手提“刀”，狞笑着一脚跨在凳子上：“小娘子，乖乖回去做我的压寨夫人今儿就饶你一命。”（注1）
金睛目瞪口呆地看着那位姑娘，我连忙把她头扳向另一侧：“别看，咱不认识她。”
“萧铅笔，信不信我把你脑袋削成尖的！”赵陶用手中的桡骨狠狠敲打桌面。
……哎哟额滴神诶，就算解剖课的老师迟到了你也不用这么不尊敬死者吧……我说您老就不怕骨头主人晚上摸你床跟前去？
可金睛显然不这么想，她努力挣开我的手，无比诚恳地说：“我说萧潇啊，要不你就从了赵陶陶？”
“……不要叫我赵陶陶！”某白衣姑娘怒了。
我看着她俩嬉笑打闹，突然觉得……很不真实。
这种河蟹（？）平实（？）的日子我已经过了很长一阵子——是的，我没有被强制送去什么无限恐怖，而是回家了。
《猛鬼街》里所有的人都仿佛生活在一个噩梦中，然而现在，这个梦要醒了么？
我清醒过来时发现自己依然躺在开往X市的火车上，猛地一起身，脑袋撞到了上铺的床板，疼的我直叫。手一松，火焰杯就滚落到地上了。
“有人偷东西？”赵陶陶的第一反应就是检查包包，然后她瞥了我一眼，面色古怪地说：“为什么你的衣服又换了……你不会有夜游症吧？”她的第二反应是掀开被窝看自己——喂你什么意思！难道我像是那种会在梦游时侵犯同性的人吗？！
看我阴着脸不说话，她大概也知道这个玩笑开过头了，于是立即转了话题：“诶，这个是什么？”说着她就要去捡火焰杯。
“别碰！”我眼疾手快地打掉她的爪子。
哈四里三强争霸赛的奖杯是门钥匙这我知道，但门钥匙也是分很多种的，既有那种单程不包回程的，也有往返全包的，我并不清楚这个丑陋的杯子到底是哪一种，所以在摸清楚它的底细之前……我扒下列车卧铺提供的枕套小心翼翼地把火焰杯塞进我最大的行李包中。
“哟，还挺宝贝。到底是什么啊？”赵陶陶非常好奇地探过身来。
我看了包包好一会儿才狠心拉上拉链：“别管了，我做了一个很长很长的噩梦，现在该醒了。”
赵陶陶还想开口说些什么，这时突然有人敲门，来者穿着深蓝色的工作服，头发一丝不苟地盘成一个发髻。“您好，列车还有二十分钟到达X市，现在开始换票。”（注2）
直到翻遍了全身上下所有的口袋以及包包的里里外外，我才想起来——车卡被我放在贴身的小包里了，而那个包包——现在在霍格沃茨！我愣住了，喂，这算什么啊，噩梦不是应该结束了么？！
和乘务员解释为什么我的车卡会消失是件非常痛苦的事情，最后对方选择相信赵陶陶的“这是名梦游症换着，大概梦游的时候把车卡扔掉了BLABLA”时我也不知道是该哭还是该笑。
总之，一下火车我就翻出手机，给那个被我命名为脑残陆的家伙打电话。
“喂，脑残陆啊。”
那边传来明显是没有睡醒的声音——也难怪，我们的火车虽然有晚点，但到X市也才刚过早晨七点而已，对于一个不上学不上班专心养病的宅男来说这个时间应该是发春秋大梦的好时段。
“啊……萧铅笔啊。有什么事快说哦，国际长途很贵的。”他一边打着呵欠一边回答我。
“不是国际长途，是国内漫游而已。爷回来了。”我平心静气地解释。
电话那头沉默了一下，然后他有些不确定地说：“回来了？那这是好事啊，恭喜恭喜，至于刚才那个奇怪的称呼我就不追究了。”
从他一点也不惊讶这点看来，这厮估计早就知道火焰杯是个门钥匙了吧？而且……我回想起卢多·巴格曼一家从爷爷到孙子都是魔法部体育司司长，火焰杯在他们家的办公室放了很多年，而且卢多的爸爸据说和陆飞也很熟……难道火焰杯的这个功能其实就是陆飞自己捣鼓出来的？！
我越想越觉得有理，要不然为什么陆飞当年对火焰杯如此执着，现在又一定要让我参加比赛获得奖杯？
我连忙向路飞求证这件事，得到的答案果然是肯定的。
“三强争霸赛奖杯只是个普通的水晶杯，它可以用来做为门钥匙，但是无法穿越时空——火焰杯就不一样了，这是一样有着强大魔法的道具，所以把它改造成一个特殊的时间转换器+门钥匙其实不是很困难。”陆飞得意地说，似乎自己是诺贝尔物理学奖的获得者。我似乎能想象电话那头他洋洋得意地甚至要把打着石膏的腿翘到天上去。
我看着鼓鼓囊囊的行李包——为了装下这个杯子，我甚至匀了一大半衣服出来，问了最想问的一个问题：“这张车票，单程还是双程？”
“上车了！喂，你还在给谁打电话？”赵陶陶在不远处的计程车停靠站叫我，她抱怨着把我的行李一个个扔到后备箱去，当她准备如法炮制把装有火焰杯的行李袋也扔进去时，我一把抢过了那个带子：“这个我手提就好了。”
赵陶陶奇怪地看了我一眼，最后妥协地说：“好吧，如果你愿意。”然后也不知道是有意还是无意，以前一直喜欢跟我挤后座的她这次坐到了副驾驶的位置。
“你旁边有人？”等我抱着行李艰难地挪到后座坐好后，陆飞在电话那头有些警惕地说。
“没什么，你继续说，不会有人把你关到青山去的。”我知道他在担心什么，老实说饶是赵陶陶这样和我从小打到大的朋友我也不敢对她说出事实——这种事情没有亲身经历的人是绝对不会相信的。
老实说，就算是我，穿到HP两年之久的我，都会觉得这件事就像个梦一样。
电话那头的陆飞思索了一会儿，最后告诉我：“照理说……应该是单程的。”
甚好，我放心了。
既然回不去了，那就再打电话把那个夺走人家初吻但却一点愧疚心都没有的死秃子骂一遍吧。我下定决心说做就做，翻盖拨号确定——“您所拨打的电话已停机，sorry……”没想到电话那头传来的却是一个机械化的女声。
移动你真抠！你信不信我以后改用联通！
赖床上课考试，似乎一切都和原来没什么不同。嗯，硬要说的话，我的牌技有所增强。我们寝室有个不成文的规定：但凡是遇上绝对过不去的考试，前一天大家一定打牌打通宵，嗯，没错，这就是传说中的置之死地而后生——最诡异的是每次这样做之后第二天的考试反而出奇的顺利，绝对四个人都低空及格。
我由总是进贡的小兵一下子成了叱咤牌坛的将军。诶，要是大家都过不去的考试再多一点就好了，说不定我还能跟陆飞一样发家致富奔小康。
之前买的那套《哈利波特》已经遗落在另一个世界（其中一本被我送给了赫敏），如果有谁能知道其代表的价值……嗯，搞不好那些错别字翻漏段多多的人文社版书籍会成为什么“散落的秘籍”。
然后思维一向很跳跃的我摸出手机给陆飞发了条短信。
“《菊花宝典》到底是啥玩意儿啊？”
十秒钟不到，摩托骡拉羊癫疯似的震动起来，我心中感叹陆飞发短信挺快的啊。翻盖一看：[（陌生号码）爸爸，我的钱包被人偷了，请速汇2000元至XXX（卡号）。]
……去你妈的！
相比起这些电脑群发的骗子短信，陆飞的速度就慢的多，好一会儿他才回复我说：[成人书籍，少儿不宜。]
[喂，我十九了。]我无奈地告诉他。
[你大妈身少女心。我不带坏小孩子。对了，十一你回S市么？回来的话记得带上火焰杯]
他发来那条短信的时候我心里有点犯迷糊，或者说是有些发慌。所以放假一回到S市我就提着行李包直奔医院。可是在骨科溜达了一大圈也没看见那个腹黑吡oss。
“你……哥呢？刚刚在病房怎么没看到他？”陆鸣正被一群花痴的护士围着，我把爪子搭他肩上时立即有人投来怨毒的视线。
陆鸣这厮冷冰冰的，可是一提到他那个爹就立马爆气场：“伤筋动骨一百天，他出院了。”他冷漠地说，那种语气就好像巴不得自己老爹在多住几年院，最好落得个半身不随的下场。
末了，就在我讪讪地收回爪子准备离开时，他又补充了一句：“你等等，下班后我带你去我家。”
……戳在我身上的那已经不是视线了，那是锥子。
陆鸣虽然实际年龄是个小屁孩，但他和他爹不一样，很有绅士风度。开车门、提行李，做的无微不至。诶，说句不厚道的话，赵小姐，我不介意你再跳楼一次，你把陆鸣小朋友让给我吧TAT，或者……我拿白毛哥跟你换？
陆飞家住19楼，不过听说这个小区的电梯质量都特别好，从来没有坏过。陆飞跟我说家住的高唯一的缺点就是晚上不敢开窗，不然第二天早上一起来发现家里所有比较轻的东西都会被吹的乱七八糟。
“我说你是怎么把火焰杯塞进这么小的包包里的？”陆飞一边死命拉行李包的拉链，一边不住的抱怨。
如果他知道当时在火车上我不费吹灰之力就把这个烂杯子塞进了一个更小的包包里，他会不会感到自己很失败？我懒得打击他，所以一摊手：“我也不知道。”
“嗑啦——”行李包裂了个大口子。
“呃……”陆飞抹了一把额上的冷汗，“儿子，过来一下，用那个恢复一新咒哦！”
陆飞先生，长点眼色好么，我看你儿子现在比较想给你个钻心剜骨。
陆鸣脸色虽臭，但还是依他老爹所言修复了我的行李包。然后他念了一句“速速缩小”，那个丑陋的杯子就缩的只剩下手机挂饰那么大了。
“当手机挂饰钥匙挂饰都可以！土黄色，百搭！你看，它要是倒过来看多像一坨……嗯……”陆飞一开始还挺有激情，说道后面声音渐渐变小了。
是啊，真百搭。要是魔法界的人知道你这句话……我相信就算是邓爷都要忍不住湿眼眶了吧？
“好了，不说那个了。”陆飞魔术般的变出一脸严肃的表情，“你知道为什么我很高兴你回来了么？”
“……为什么？”希望他不要给出什么“因为你在那边用我的钱让我觉得很不爽”之类的答案。
“因为如果你继续呆在那边的话，预言就会实现了。”
“啊？什么预言？”我一时没有反应过来。
“就是你会灭世的那个预言——那是真的。”他一字一顿地说。
我叫萧潇，现在我听到了全世界最不好笑的一个冷笑话。
071_昨日
[我们要不断向前走，但在感到疲倦的时候……也可以回头。]
“你的意思是……那个关于我会毁灭整个魔法界又会拯救整个魔法界的预言是真的？”我不确定的问。那个既天雷又狗血预言我预言我一直以为是陆飞闲的无聊瞎掰出来的，可是……我满怀期待地看着他，希望他说出“不是，你错了，其实我是在忽悠你的”之类的话来。
“不是，你错了。”他果然这样说，“我的意思是：关于你灭世的预言是真的，至于救世那一条……是我忽悠汤姆的。”
……啥？
陆飞告诉我说，他穿越到HP完全是个意外，因为他是一名彻彻底底的麻瓜。他没有任何的天赋异禀，所以他自己也知道就凭他想要独霸天下笑傲江湖是不大可能了，尤其是知道刚穿越过来时救的那个小鬼头就是以后的黑魔王汤姆·里德尔之后。