第三十七章 【风雷】
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
武林中文网 www.50zw.io，最快更新都市里的魔导师最新章节！
“秘籍？靠，该不会是街边那些什么《九阳神功》、《降龙十八掌》之类的吧？那你还不如给我找一本《驭女心经》什么的有用呢。”王聪想起了《功夫》里面的对白，我看你天赋异禀，这有几本秘籍便宜卖你什么的。
不过此刻杜宇贼兮兮的样子倒是和那个老乞丐的表情差不多，歪着眼睛盯着杜宇，一副只要你给我十块钱我就给你秘籍的无赖样。
“滚！什么乞丐，我这秘籍在我的家乡可是人人……很少有人会的高级体术技能，大成以后可以引动天地的风雷之气，如果再配上一点太极和基本的招式，打遍天下无敌手指日可待啊！不过就是修炼起来必须要有很大的毅力，我也仅仅有小成而已。”杜宇继续毫无责任感的忽悠着王聪。
不过其实也不算忽悠，就好比当年的太祖长拳也可以打遍天下是一个道理，任何魔法和战技如果熟悉到一定程度，那么他就是天下无敌的，相传很早很早以前，有一位少年魔法师用海量的顺发火球惊退了一位魔导师，在大陆的吟游诗人中成为美谈。
看杜宇一脸认真的样子，王聪略略的有些心动，因为虽然他渴望异能，但是那需要太大的缘分和机遇，如果真的有这种“秘籍”存在的话，自己学一下倒是也无妨。
把手伸到杜宇面前讨要秘籍，可是杜宇却愣住了。
风雷拳法的修炼技巧在自己的脑海里，甚至有一份镶嵌着彩钻的精装收藏本也在他的戒指内，可是他却没法拿出来给王聪，因为文字不通。
杜宇小心翼翼的提了自己的问题，不料王聪却毫不在意的把身后的电脑和DV摄像机抱过来，随手打开DV的镜头以后丢给杜宇。
“给你一个小时的时间，把什么口诀什么的都给我录下来，你身后是一个摄像机，会录下你所有的动作，你想怎么比划就怎么比划吧，为了你的秘籍，我先出去锻炼一小时，一会回来看你的绝世神功到底是什么样子的。”王聪笑脸盈盈的交代杜宇，然后趁杜宇没有反应过来前逃离了屋子。
我靠！这不是搬起石头砸自己的脚么！杜宇恨恨的想，妈的，这个世界的文明还真发达，声音可以录制，人的影响也可以录制，这在自己的世界，至少需要三个超大型的魔法阵才能将声音和影响长距离的传送过来。
这里王聪按了几下这几个东西，自己的影像就出现在手里这个镜子一样的东西上面了，早知道就让他小子继续幽怨好了。
不过既然答应了他，杜宇还是尽自己最大的能力去描述风雷拳的口诀和演练了一番招式，至于呼啸的拳风把某人珍藏的日本爱情动作系列正版光盘给砸的稀碎，杜宇坚决不会承认那是自己故意的。谁叫自己要看的时候他藏着掖着的，肯定不是什么好东西。
这一番录影倒是真的持续了有一个小时左右才结束，着人将王聪喊上来之后，杜宇整个人累的躺在王聪宽大的床上昏昏欲睡，传授比单纯的练习更累，不但要比划招式，还要将口诀与招式的结合一下下的演示出来，最后为了证明这真的是绝世秘籍，杜宇还特意小小的动了一些力量。
虽然他修炼的也不多，但是这个虎虎生风的视频以及屋子里一片狼藉的现场，还是让王聪小小的吃了一惊。
不过当他看到床边碎裂的光盘的时候，一声悲天跄地的痛呼传来，把躺在床上的杜宇吓的直接蹦起来。
“我的空空！我的松岛！！我的小泽！！杜宇你这个浑蛋！你毁了我的女神！”王聪如果不是知道打不过杜宇，绝对立刻过来拼命了。
“……不至于这么大反映吧，这些到底是什么东西啊，我要看你又不给我看！”杜宇小心翼翼的问道。
“这些是……这些什么都不是，什么苍井空、小泽玛莉亚、吉泽明步、松岛枫我听都没有听说过，你不要和我说话，我现在有想哭的冲动。”王聪此刻的表情比想拥有异能的时候还要幽怨，做为一名新世纪的男人，竟然有人不知道这些是什么。不知道杜宇的青春期是怎么过来的。
杜宇渴望的望着那些光盘，越是神秘的东西他越感兴趣，可是他又不会打开，只能想着什么时候王聪看的时候自己来个夺门而入了。
“好了好了，你别难过，我先出去了，你研究一下我给你的秘籍吧。”杜宇见势不好，果断的开溜。
王聪还没来得及就这个事勒索一下更多的好处，杜宇已经脚底抹油溜走了，王聪恨恨的把录像倒回最开始的阶段开始捧着碎裂的光盘观看了起来。
刨除之前杜宇对着摄像头挤眉弄眼的摆pose之外，他正式开始传授的第一句话就让王聪心底一沉。
“如果你问我，你们口中的异能和我体内的能量谁更强大，我会告诉你我们都只是局限在人体内的一种方式。真正强大的能量，永远来源于我们所处的世界，不同之处在于，我的力量是将天地之间各种元素浓缩成为我自己的力量，而异能是最大程度的改变体质发挥自己人体宝库能够开启的能力。”
“而我现在要教给你的这种修炼方式，在我们那里称作‘风雷拳’，是一种可以动用天地力量增幅自身的招式，当然了，能够动用多少，要看个人的修炼等级来定，这种招式的难处在于，前期非常的难练，可是一旦进入轨道，那么你的身体换言之就是天地力量的代言体，那么你也就可以想象一下你最终可以到达什么样的地步了。”
杜宇的解释很通俗易懂，让王聪一下子就沉迷进去，对力量的渴望，让他立刻按照杜宇所提供的修炼方式开始比划起来，这种战技原本需要一定的身体基础，可是从小打架不断的王聪在这方面倒是比常人要好很多，所以上手也很快。
不过杜宇倒是对王聪的反应觉得有些好笑，虽然这种战技在自己的世界比较普遍，但是也不是那么好练的，包括他自己，都是从小被家里长辈逼着练了几年才有所小成，众所周知魔法师身体孱弱，所以杜宇从小就开始打下一些简单的基础，这也算是亚特兰斯家族的传统了。
丢王聪自己在房间里琢磨，杜宇一个人跑下宅子外面的凉亭坐下休息，他还是喜欢这里，周围有树有花有鸟鸣，只有这里才能暂时的假装自己还是在自己的世界，那个空气新鲜，鸟语花香的世界。
闭目养神了好久，心也渐渐的清静了下来，恰巧王啸也来到亭边，杜宇要起身迎接一下，王啸连忙阻止了。他可还没有谱大到那个地步，在他的心里，杜宇救了他的这几次，都让他一直想找什么方式可以报答他。
“小宇，最近我们家事情多，也连累你操心了。”王啸歉意的望着杜宇。
“哈哈，王叔，你就不要总说这种客套话了，没有你们，我还不知道在哪里流浪呢。你要这么说，如果我没出现，也许还没这么多事呢。”杜宇赶忙客气的回答道，这句话倒是真心话，杜宇总觉得，饥饿时候的一饭之恩，就好比雪中送炭，锦上添花再美，也难以比得上雪中送炭的记忆深刻。
“和你投缘，所以我也就开诚布公的和你聊了，这次王家估计会有很大的变动，牵连很广，虽然王家的财力倒是还可以，但是这次吕健釜底抽薪的一招，会让我们直接面临个人财务的崩溃，我这辈子，估计也做不出拿公司的钱往自己腰包里揣的事情，所以这栋房子我准备在急需的时候卖掉，我别的地方还有房产，只是小了很多，如果到时候你不嫌弃，我还是欢迎你和我们住一起。“王啸说这话的时候，有些意兴阑珊的意味。
王啸在幻境里面隐约的看到一些东西，所以他一直想要找吕健谈一谈，只有两个人，可是吕健一直不愿再见他，而且奇怪的是，他脑海中关于幻境的记忆正在逐步的淡去，所以有些事，他想和吕健确认一下。
杜宇知道王啸一番好意，不过在收下文璇的保证后，他觉得自己应该会对他有所帮助，不过他暂时不打算告诉王啸，原因很简单，忙还没有帮上，他不喜欢先包揽功劳。
“王叔，先别急，等到拍卖会那天再做决定吧，阳阳不是也说嘛，船到桥头自然直啊，家里人还有您的朋友都在看着您，此时您需要的就是坚定一下信心，要不然他们会更加的没有安全感。”杜宇其实不怎么会安慰人，但是他还是说出了一个重要的问题，那就是做为家长，你不该也不能沮丧。
王啸点点头，其实也就是一个预防措施罢了，王啸不能此时对杜宇说，“我们家有可能要垮，为了不连累你，你先离开吧”这类的话，这样反而是愚蠢的，做为一个上位者，合理的留下对自己有帮助的人，才是他当前需要做的。
又随便聊了些家常，忽然就听到房子里面乒乒乓乓的开始响动，好像有什么人在打斗一般，想起之前的经历，两个人都是神情一变，王啸刚迈开步，杜宇已经一个箭步窜了过去，疾行术这种基本的魔法，在杜宇身上完全可以达到瞬发。
可是杜宇进去以后，里面传出来的声音更大了，王啸匆忙的跑进屋后，眼前的情景让他哭笑不得。
王聪和王臣把杜宇压在身子下面，王臣的手按着杜宇的一只手，脑袋顶在王聪的肋骨上，杜宇正在底下奋力的挣扎着。三个人呈一个奇怪的姿势趴在沙发上。
“我……是不是打扰到你们了？”王啸好笑的调侃道。
几个人急忙分开，尴尬的看着王啸，也怪自己的姿势实在不雅观。
“爸，小聪不知道从哪学了个什么招，非要直接和我比试一下，然后小宇进来以后，又拉着他比，结果地方太小，我们几个就摔一起去了。”王臣讪讪的解释道。
王聪依旧一脸兴奋的挥舞着拳头，好像捡到天大的便宜一样。
“喂，小聪，你到底怎么了，忽然不分青红皂白的把我也拉进来。”杜宇一脸郁闷的问道，刚冲进来就看到王聪拉着王臣在比划什么，自己冲进来之后，王聪又转向了他，结果三个人拉拉扯扯的就摔到了一起。
“就是那个风雷拳啊！我练出风雷了啊，我简直是天才啊，我就想找个人试验一下嘛。”王聪一脸陶醉的说道。
“练出来了？什么风雷？”王啸接口问道。看样子像是某种技能？
王聪不说话，把周围的桌子茶几挪开了一点位置，闭上眼回忆了一下，然后拉开一个奇怪的姿势开始一板一眼的操练起来。
开始的时候速度有些慢，最后速度越来越快，也越来越像样，或快或慢虽然没有太极的玄奥，却处处充满了杀伐的意味，尤其是王啸这种出身军旅的人，更是看出了一丝不同的味道。
打到最后，王聪越来越兴奋，收招的最后一拳虎虎生风，王聪摆了一个自以为很酷的姿势。
“怎么样，感受风雷没有，一阵阵的在耳边轰鸣，我是不是个天才。”
“这个真没有……”王啸和王臣对望了一眼，然后异口同声的回答道。
王聪一副很受伤的表情不屑的甩了甩手，然后目光望向杜宇。这副拳法是他给他的，他应该最有发言权了。
杜宇现在已经不能用震撼来形容自己的心情了，因为的确，这套拳法王聪学的不但很快，而且确实隐隐约约的有了一丝风雷的感觉。
那是一种源于多年对于周围大气变化的敏感度，本身这种战气就是调动周围的大气力量，所以刚才在王聪演练这幅拳法的时候，杜宇就隐隐的感觉到了一丝大气的不寻常韵动，同王聪的节奏一起变化着。
不过在思考了一下之后，杜宇还是选择了实话实说。
“怎么说呢，有，但是几乎可以忽略不计……”
………………………………………………………………………………………………
今天就先四千字了，超过二十四小时没睡了，今天写了九千字，当然上午的五千是昨天的，再写下去怕思路会混乱，所以今天的这章就先四千字，明天睡饱了再尽量多更一点。明天周一了，大家给几张推荐票票我藏起来吧。
每日语录：在这个世界上，没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受。你万箭穿心，你痛不欲生，也仅仅是你一个人的事，别人也许会同情，也许会嗟叹，但永远不会清楚你伤口究竟溃烂到何种境地。
“秘籍？靠，该不会是街边那些什么《九阳神功》、《降龙十八掌》之类的吧？那你还不如给我找一本《驭女心经》什么的有用呢。”王聪想起了《功夫》里面的对白，我看你天赋异禀，这有几本秘籍便宜卖你什么的。
不过此刻杜宇贼兮兮的样子倒是和那个老乞丐的表情差不多，歪着眼睛盯着杜宇，一副只要你给我十块钱我就给你秘籍的无赖样。
“滚！什么乞丐，我这秘籍在我的家乡可是人人……很少有人会的高级体术技能，大成以后可以引动天地的风雷之气，如果再配上一点太极和基本的招式，打遍天下无敌手指日可待啊！不过就是修炼起来必须要有很大的毅力，我也仅仅有小成而已。”杜宇继续毫无责任感的忽悠着王聪。
不过其实也不算忽悠，就好比当年的太祖长拳也可以打遍天下是一个道理，任何魔法和战技如果熟悉到一定程度，那么他就是天下无敌的，相传很早很早以前，有一位少年魔法师用海量的顺发火球惊退了一位魔导师，在大陆的吟游诗人中成为美谈。
看杜宇一脸认真的样子，王聪略略的有些心动，因为虽然他渴望异能，但是那需要太大的缘分和机遇，如果真的有这种“秘籍”存在的话，自己学一下倒是也无妨。
把手伸到杜宇面前讨要秘籍，可是杜宇却愣住了。
风雷拳法的修炼技巧在自己的脑海里，甚至有一份镶嵌着彩钻的精装收藏本也在他的戒指内，可是他却没法拿出来给王聪，因为文字不通。
杜宇小心翼翼的提了自己的问题，不料王聪却毫不在意的把身后的电脑和DV摄像机抱过来，随手打开DV的镜头以后丢给杜宇。
“给你一个小时的时间，把什么口诀什么的都给我录下来，你身后是一个摄像机，会录下你所有的动作，你想怎么比划就怎么比划吧，为了你的秘籍，我先出去锻炼一小时，一会回来看你的绝世神功到底是什么样子的。”王聪笑脸盈盈的交代杜宇，然后趁杜宇没有反应过来前逃离了屋子。
我靠！这不是搬起石头砸自己的脚么！杜宇恨恨的想，妈的，这个世界的文明还真发达，声音可以录制，人的影响也可以录制，这在自己的世界，至少需要三个超大型的魔法阵才能将声音和影响长距离的传送过来。
这里王聪按了几下这几个东西，自己的影像就出现在手里这个镜子一样的东西上面了，早知道就让他小子继续幽怨好了。
不过既然答应了他，杜宇还是尽自己最大的能力去描述风雷拳的口诀和演练了一番招式，至于呼啸的拳风把某人珍藏的日本爱情动作系列正版光盘给砸的稀碎，杜宇坚决不会承认那是自己故意的。谁叫自己要看的时候他藏着掖着的，肯定不是什么好东西。
这一番录影倒是真的持续了有一个小时左右才结束，着人将王聪喊上来之后，杜宇整个人累的躺在王聪宽大的床上昏昏欲睡，传授比单纯的练习更累，不但要比划招式，还要将口诀与招式的结合一下下的演示出来，最后为了证明这真的是绝世秘籍，杜宇还特意小小的动了一些力量。
虽然他修炼的也不多，但是这个虎虎生风的视频以及屋子里一片狼藉的现场，还是让王聪小小的吃了一惊。
不过当他看到床边碎裂的光盘的时候，一声悲天跄地的痛呼传来，把躺在床上的杜宇吓的直接蹦起来。
“我的空空！我的松岛！！我的小泽！！杜宇你这个浑蛋！你毁了我的女神！”王聪如果不是知道打不过杜宇，绝对立刻过来拼命了。
“……不至于这么大反映吧，这些到底是什么东西啊，我要看你又不给我看！”杜宇小心翼翼的问道。
“这些是……这些什么都不是，什么苍井空、小泽玛莉亚、吉泽明步、松岛枫我听都没有听说过，你不要和我说话，我现在有想哭的冲动。”王聪此刻的表情比想拥有异能的时候还要幽怨，做为一名新世纪的男人，竟然有人不知道这些是什么。不知道杜宇的青春期是怎么过来的。
杜宇渴望的望着那些光盘，越是神秘的东西他越感兴趣，可是他又不会打开，只能想着什么时候王聪看的时候自己来个夺门而入了。
“好了好了，你别难过，我先出去了，你研究一下我给你的秘籍吧。”杜宇见势不好，果断的开溜。
王聪还没来得及就这个事勒索一下更多的好处，杜宇已经脚底抹油溜走了，王聪恨恨的把录像倒回最开始的阶段开始捧着碎裂的光盘观看了起来。
刨除之前杜宇对着摄像头挤眉弄眼的摆pose之外，他正式开始传授的第一句话就让王聪心底一沉。
“如果你问我，你们口中的异能和我体内的能量谁更强大，我会告诉你我们都只是局限在人体内的一种方式。真正强大的能量，永远来源于我们所处的世界，不同之处在于，我的力量是将天地之间各种元素浓缩成为我自己的力量，而异能是最大程度的改变体质发挥自己人体宝库能够开启的能力。”
“而我现在要教给你的这种修炼方式，在我们那里称作‘风雷拳’，是一种可以动用天地力量增幅自身的招式，当然了，能够动用多少，要看个人的修炼等级来定，这种招式的难处在于，前期非常的难练，可是一旦进入轨道，那么你的身体换言之就是天地力量的代言体，那么你也就可以想象一下你最终可以到达什么样的地步了。”
杜宇的解释很通俗易懂，让王聪一下子就沉迷进去，对力量的渴望，让他立刻按照杜宇所提供的修炼方式开始比划起来，这种战技原本需要一定的身体基础，可是从小打架不断的王聪在这方面倒是比常人要好很多，所以上手也很快。
不过杜宇倒是对王聪的反应觉得有些好笑，虽然这种战技在自己的世界比较普遍，但是也不是那么好练的，包括他自己，都是从小被家里长辈逼着练了几年才有所小成，众所周知魔法师身体孱弱，所以杜宇从小就开始打下一些简单的基础，这也算是亚特兰斯家族的传统了。
丢王聪自己在房间里琢磨，杜宇一个人跑下宅子外面的凉亭坐下休息，他还是喜欢这里，周围有树有花有鸟鸣，只有这里才能暂时的假装自己还是在自己的世界，那个空气新鲜，鸟语花香的世界。
闭目养神了好久，心也渐渐的清静了下来，恰巧王啸也来到亭边，杜宇要起身迎接一下，王啸连忙阻止了。他可还没有谱大到那个地步，在他的心里，杜宇救了他的这几次，都让他一直想找什么方式可以报答他。
“小宇，最近我们家事情多，也连累你操心了。”王啸歉意的望着杜宇。
“哈哈，王叔，你就不要总说这种客套话了，没有你们，我还不知道在哪里流浪呢。你要这么说，如果我没出现，也许还没这么多事呢。”杜宇赶忙客气的回答道，这句话倒是真心话，杜宇总觉得，饥饿时候的一饭之恩，就好比雪中送炭，锦上添花再美，也难以比得上雪中送炭的记忆深刻。
“和你投缘，所以我也就开诚布公的和你聊了，这次王家估计会有很大的变动，牵连很广，虽然王家的财力倒是还可以，但是这次吕健釜底抽薪的一招，会让我们直接面临个人财务的崩溃，我这辈子，估计也做不出拿公司的钱往自己腰包里揣的事情，所以这栋房子我准备在急需的时候卖掉，我别的地方还有房产，只是小了很多，如果到时候你不嫌弃，我还是欢迎你和我们住一起。“王啸说这话的时候，有些意兴阑珊的意味。
王啸在幻境里面隐约的看到一些东西，所以他一直想要找吕健谈一谈，只有两个人，可是吕健一直不愿再见他，而且奇怪的是，他脑海中关于幻境的记忆正在逐步的淡去，所以有些事，他想和吕健确认一下。
杜宇知道王啸一番好意，不过在收下文璇的保证后，他觉得自己应该会对他有所帮助，不过他暂时不打算告诉王啸，原因很简单，忙还没有帮上，他不喜欢先包揽功劳。
“王叔，先别急，等到拍卖会那天再做决定吧，阳阳不是也说嘛，船到桥头自然直啊，家里人还有您的朋友都在看着您，此时您需要的就是坚定一下信心，要不然他们会更加的没有安全感。”杜宇其实不怎么会安慰人，但是他还是说出了一个重要的问题，那就是做为家长，你不该也不能沮丧。
王啸点点头，其实也就是一个预防措施罢了，王啸不能此时对杜宇说，“我们家有可能要垮，为了不连累你，你先离开吧”这类的话，这样反而是愚蠢的，做为一个上位者，合理的留下对自己有帮助的人，才是他当前需要做的。
又随便聊了些家常，忽然就听到房子里面乒乒乓乓的开始响动，好像有什么人在打斗一般，想起之前的经历，两个人都是神情一变，王啸刚迈开步，杜宇已经一个箭步窜了过去，疾行术这种基本的魔法，在杜宇身上完全可以达到瞬发。
可是杜宇进去以后，里面传出来的声音更大了，王啸匆忙的跑进屋后，眼前的情景让他哭笑不得。
王聪和王臣把杜宇压在身子下面，王臣的手按着杜宇的一只手，脑袋顶在王聪的肋骨上，杜宇正在底下奋力的挣扎着。三个人呈一个奇怪的姿势趴在沙发上。
“我……是不是打扰到你们了？”王啸好笑的调侃道。
几个人急忙分开，尴尬的看着王啸，也怪自己的姿势实在不雅观。
“爸，小聪不知道从哪学了个什么招，非要直接和我比试一下，然后小宇进来以后，又拉着他比，结果地方太小，我们几个就摔一起去了。”王臣讪讪的解释道。
王聪依旧一脸兴奋的挥舞着拳头，好像捡到天大的便宜一样。
“喂，小聪，你到底怎么了，忽然不分青红皂白的把我也拉进来。”杜宇一脸郁闷的问道，刚冲进来就看到王聪拉着王臣在比划什么，自己冲进来之后，王聪又转向了他，结果三个人拉拉扯扯的就摔到了一起。
“就是那个风雷拳啊！我练出风雷了啊，我简直是天才啊，我就想找个人试验一下嘛。”王聪一脸陶醉的说道。
“练出来了？什么风雷？”王啸接口问道。看样子像是某种技能？
王聪不说话，把周围的桌子茶几挪开了一点位置，闭上眼回忆了一下，然后拉开一个奇怪的姿势开始一板一眼的操练起来。
开始的时候速度有些慢，最后速度越来越快，也越来越像样，或快或慢虽然没有太极的玄奥，却处处充满了杀伐的意味，尤其是王啸这种出身军旅的人，更是看出了一丝不同的味道。
打到最后，王聪越来越兴奋，收招的最后一拳虎虎生风，王聪摆了一个自以为很酷的姿势。
“怎么样，感受风雷没有，一阵阵的在耳边轰鸣，我是不是个天才。”
“这个真没有……”王啸和王臣对望了一眼，然后异口同声的回答道。
王聪一副很受伤的表情不屑的甩了甩手，然后目光望向杜宇。这副拳法是他给他的，他应该最有发言权了。
杜宇现在已经不能用震撼来形容自己的心情了，因为的确，这套拳法王聪学的不但很快，而且确实隐隐约约的有了一丝风雷的感觉。
那是一种源于多年对于周围大气变化的敏感度，本身这种战气就是调动周围的大气力量，所以刚才在王聪演练这幅拳法的时候，杜宇就隐隐的感觉到了一丝大气的不寻常韵动，同王聪的节奏一起变化着。
不过在思考了一下之后，杜宇还是选择了实话实说。
“怎么说呢，有，但是几乎可以忽略不计……”
………………………………………………………………………………………………
今天就先四千字了，超过二十四小时没睡了，今天写了九千字，当然上午的五千是昨天的，再写下去怕思路会混乱，所以今天的这章就先四千字，明天睡饱了再尽量多更一点。明天周一了，大家给几张推荐票票我藏起来吧。
每日语录：在这个世界上，没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受。你万箭穿心，你痛不欲生，也仅仅是你一个人的事，别人也许会同情，也许会嗟叹，但永远不会清楚你伤口究竟溃烂到何种境地。